lunes, 4 de julio de 2011

Metro Tláhuac

Ubicada al final de la Línea 12 del Metro, en el centro del barrio Tláhuac, en la avenida del mismo nombre. Tláhuac era un asentamiento prehispánico, en un islote del lago de Texcoco. El ícono representa una simplificación del glifo azteca.

Tláhuac es un topónimo de origen náhuatl. Es aféresis (contracción) de Cuitláhuac, aparece registrado en numerosas fuentes históricas. Se han propuesto varias interpretaciones del topónimo. Carlos Montemayor dice que Cuitláhuac significa Lugar de los que tienen desechos. Lo traduce a partir de las voces cuítlatl (desecho, excremento), -hua (posesivo) y -c (locativo). Ordoño Macazaga propone que Cuitláhuac deriva de cuitlahuaqui, "alga seca", de cuítlatl ("alga") y huaqui ("cosa seca"). Este autor indica que los habitantes de la zona colectaban cuítlatl en el lago, la desecaban y la consumían como alimento. Cecilio Robelo apunta que el nombre original pudo haber sido Cuitlahuacapan, y traduce el término como En el agua de excrescencia dura. José Corona coincide en que el topónimo se traduce como Lugar de agua sucia, a partir de cuítlatl ("suciedad") y atl ("agua").

No hay comentarios:

Publicar un comentario